TIME AND SPACE
夏露一日两遍，
一次在旭日中蒸腾而去，
一次轻扬在夜雾中。
晚风吹动潜伏物：
旧报纸、银灰色的草帽、
弱不禁风的草虫；
当时间将万物展开，
思想用颤抖的手指
叩开我忧郁的心房。
风在遥远的山谷，
如银币般乒乓作响。
风中景象，突兀而立，
跌落，再从涓涓细流中升起。
完美的空虚，残缺的实体，
这些个问题中的问题，
欲望中的欲望，
未经禅定，在风中瑟索着，
与那些鹳鸟的飞行交相叠印。
白昼显得奄奄一息，令人厌恶。
夏天的男人，我看见他躺着的
痉挛而阳萎的躯体；
并非静止不动，在喉咙里
孕育着气息浓烈的欲望。
我知道他孱弱、谦卑、女人式的手
依然抓揪着信仰；它破灭，
并非不分时辰任意被摘取。
弯弯曲曲的时间之流，
隐慝于空间之中。
空间纯然是白云和空气。
时间象大雁一字排开，
麋集渴望日久的力量。
仿佛看见一次年代重叠的景象：
恐龙爬上山岗，
燕雀衔食而来，
蹒跚的孔子杏坛布道，
慧能沿江而下，那袈裟
披在传道者的身上。
场面如此栩栩如生：
大街、小巷、古老的宗祠，
野兽穿过树林，时隐时现；
鄂伦春人驾着驯鹿雪橇，
在白雪皑皑的草原上驰骋，
藏人在高原矗起营帐，
儒家绵绵不绝的子孙，
沿着失意者铺成的蓬松的石阶
撒下生青返绿的希望。
死者及圣者在墓穴中安生，
来者乘舟而下，曲折、迂回，
最终到达静卧者的天堂。
时间是罪恶之源，
而空间呢，一经想象，
亦重叠起来，在这片草地上
飘荡，孤独地鸣响。
八方之地，春夏秋冬，
结下生生不灭的孽缘；
空间是一部部悲剧的起源。
时间是一个长长的伤口，
象流星一般划向深空。
人类消费在时间上的行为，
永远有趣又永远空洞。
夜阑人静，
幽灵和我们几乎没有区别，
盛装舞步，急于追名逐禄。
平静、淡泊抑或喧哗、感动；
在饱食终日的日子，
感动只是一种虚弱。
渐渐地生出恶毒的思想：焚烧一切——
森林、海洋、生活，
生活中的爱情——这刻骨的玩意令人心醉。
时间随夕阳而陨落，
匍伏在空间的胸脯之上；
未来之日，没有评判着，
沉默的土地手持鲜花，
向虚无致敬。